谷佬（曾志伟饰）带着儿子谷峰（周俊伟 饰）、女儿小谷咕（赖苑彤 饰）经营一间嗱喳面店。谷佬的宏图大志就是要在两个月内让面店威震四方。儿女和他们的朋友都是青春年少，日日嬉笑怒骂玩成一团，或许这就注定了在嗱喳店里，主角不是雄心勃勃的老爸谷佬，而是年轻人们的青涩故事。
谷峰和可爱善良的女生Carlily（杨丞琳 饰）拍拖，这是谷峰充满小甜蜜的初恋，但是，Carlily的姐姐Heman（郭善玙 饰）对他可没甚好感。二人偶然在比赛中合作无间，得到了免费去日本度假的机会。当然，Heman还是识趣地让谷峰和妹妹双飞日本。然而，曾经水火不容的Heman和谷峰，却在度假期间在电话的聊天中擦出了巧妙的火花。看着快乐单纯的初恋女友Carlily，谷峰该如何面对人生第一次情路抉择？而另一方面，小谷咕和孤儿仔禾味龙（郑道三 饰）的爱，也在朦胧滋长着，这个夏天的空气弥漫着恋爱的香气。
杨千嬅,余文乐,黄德斌,陈逸宁,谷祖琳,司徒慧焯,谷德昭,张达明,方皓玟,林兆霞,关逸基,林耀声,缪非临,辛格·哈提汗·比托,陆诗韵,徐天佑,邹凯光,王宗尧,朱慧敏,刘伟恒,筱靖,骆应钧
让-保罗·勒沙努瓦,法比安·洛里斯,西尔万·伊特金恩,莱昂·拉里夫,Claire Gérard,加布丽埃勒·丰坦,Teddy Michaud,Frédéric O'Brady,Nadia Sibirskaïa,Georges Spanelly
科尔·斯普罗斯
中井贵一,岸部一德,铃木京香,笹野高史,温水洋一
Jonathan Boynton-Lee,Sthembiso Khoza,Thembisa Mdoda
潘长江,肖旭,樊少皇,张立,潘阳,郭金杰,左腾云,王千航,于洋,杨树林,王喳喳,董可飞,尤宪超
