橄榄球队的茶水男孩鲍比?布施（亚当?桑德勒 Adam Sandler 饰）有人际交往障碍，反应迟钝的鲍比频频被队友们捉弄，教练瑞德认为他妨碍了队员训练，将其开除。失业的鲍比无法离开坚守了18年的茶水员工作，以不计报酬的方式投奔了一只经济状况困窘屡战屡败的大学球队“泥狗”，泥狗教练克莱恩偶然发现愤怒时的鲍比有超乎寻常的拦截能力，随力主鲍比入队，鲍比的母亲（凯西?贝茨 Kathy Bates 饰）因为担心，反对他任何离开自己身边的念头，尤其鲍比童年玩伴、问题女孩维基（费尔鲁扎?鲍克 Fairuza Balk 饰）的出现更令她忧心忡忡。瞒着母亲加入球队的鲍比帮助队伍连连获胜，并最终收获了爱情，还有别人对他真正的认可。
杨千嬅,余文乐,黄德斌,陈逸宁,谷祖琳,司徒慧焯,谷德昭,张达明,方皓玟,林兆霞,关逸基,林耀声,缪非临,辛格·哈提汗·比托,陆诗韵,徐天佑,邹凯光,王宗尧,朱慧敏,刘伟恒,筱靖,骆应钧
让-保罗·勒沙努瓦,法比安·洛里斯,西尔万·伊特金恩,莱昂·拉里夫,Claire Gérard,加布丽埃勒·丰坦,Teddy Michaud,Frédéric O'Brady,Nadia Sibirskaïa,Georges Spanelly
科尔·斯普罗斯
中井贵一,岸部一德,铃木京香,笹野高史,温水洋一
Jonathan Boynton-Lee,Sthembiso Khoza,Thembisa Mdoda
潘长江,肖旭,樊少皇,张立,潘阳,郭金杰,左腾云,王千航,于洋,杨树林,王喳喳,董可飞,尤宪超
