在漫长而温暖的春季，野生动物们忙碌起来。数以百万计的滨鸟踏上令人难以置信的旅程，它们将飞到地球的顶端。在新泽西州，它们与在海滩上产卵的鲎相遇，为它们向北飞行提供能量。在夏威夷群岛，虾虎鱼爬上巨大的瀑布——这对这种小鱼来说是一项珠穆朗玛峰般的壮举。在阿拉斯加，一只海獭必须离开无助的幼崽去捕鱼。在明尼苏达州，一头巨大的野猪威胁着一群黑熊幼崽。在威斯康星州的森林里，小鸭子们面临着危险的跳跃才能到达它们的池塘。这是美国春天的一次狂野之旅。
露德温·塞尼耶,尼古拉斯·贝多斯,乔纳森·科恩,阿尔诺·杜克雷,布丽吉特·卡蒂永,杰基·贝约尔,克莱门汀·塞拉里耶,米歇尔·维耶尔莫,Lila Salet,Ina Castagnetti,索菲-查洛特·胡桑,Yves Espargilière,Cédric Nouet,达维德·卡佩勒,让·菲利普·古德罗耶
翠施·范·德沃尔,约瑟夫·科顿
林翠,赵雷,田青
叶童,蔡国权,楼南光
田铭耀,周初明,Terence Then,王伟良,王敏奕,陈秀环,萝曼迪,Roz Pho,林茜茜,梁智强,杨君伟,管雪梅,葛米星,程旭辉,林俊良,萨米·优素夫,Tay Yin Yin,朱厚任
妮可·黑斯特斯,凯塔琳娜·洛伦茨,丽芙·丽莎·弗赖斯,海伦娜·皮斯克,马蒂亚斯·李尔,卡塔琳娜·舒特勒,菲利普·豪斯,亚历山大·谢尔,朱利叶斯·费梅尔,梅拉布·尼尼泽,彼得·西蒙尼舍克,佩特拉·莫泽,丹尼尔·施特雷塞尔,马塞尔·亨瑟玛,哈拉尔德·施罗特,玛格达莱娜·克隆施拉格,鲁思·赖内克,卡尔·阿克利特纳
