麦克斯（亚历克斯·D·林兹 Alex D. Linz 饰）是一个可爱的12岁男生。作为一个男孩，麦克斯的日子并不好过，在学校里，他是那些嚣张跋扈的校园混混们欺负的对象，与此同时，校长似乎也看他不顺眼，总是找他的麻烦。麦克斯的整个学习生涯都被冠上了“傻帽”的绰号。
父亲宣布了一个让麦克斯感到兴奋无比的消息，他们将举家迁往芝加哥，开始新的生活。对于麦克斯来说，这意味着他可以好好的报复一下欺负过他的人们，然后拍拍屁股走人，不用承担任何的后果。就这样，麦克斯开始了他的复仇计划，并且捷报连连，就在他心满意足准备离开时，父亲告诉他，他们的搬家计划取消了。
杨千嬅,余文乐,黄德斌,陈逸宁,谷祖琳,司徒慧焯,谷德昭,张达明,方皓玟,林兆霞,关逸基,林耀声,缪非临,辛格·哈提汗·比托,陆诗韵,徐天佑,邹凯光,王宗尧,朱慧敏,刘伟恒,筱靖,骆应钧
让-保罗·勒沙努瓦,法比安·洛里斯,西尔万·伊特金恩,莱昂·拉里夫,Claire Gérard,加布丽埃勒·丰坦,Teddy Michaud,Frédéric O'Brady,Nadia Sibirskaïa,Georges Spanelly
科尔·斯普罗斯
中井贵一,岸部一德,铃木京香,笹野高史,温水洋一
Jonathan Boynton-Lee,Sthembiso Khoza,Thembisa Mdoda
潘长江,肖旭,樊少皇,张立,潘阳,郭金杰,左腾云,王千航,于洋,杨树林,王喳喳,董可飞,尤宪超
