在电影中，来自佛蒙特州的少年单板滑雪冠军约翰尼·卡帕哈拉回到夏威夷瓦胡岛，参加他心目中的偶像——他的祖父、当地冲浪传奇人物约翰尼·海啸——的婚礼，并冲上几道著名的考艾岛海浪。约翰尼到达后，遇到了他的新家人，包括“克里斯叔叔”（他新继祖母的 12 岁儿子），他对即将到来的婚姻感到不满。克里斯唯一的兴趣是加入一个由一个十几岁的恶霸领导的山地滑板队。当约翰尼的祖父和他的新妻子开了一家冲浪店，也为山地滑板爱好者提供服务时，他们很快就卷入了一场地盘之争，对手店主想关闭他们的生意。克里斯的滑稽行为给商店开业和婚礼带来了麻烦，但最终他联系了约翰尼，约翰尼帮助克里斯在新家庭中找到了自己的位置，并解决了两家体育用品店之间的地盘之争。作者：fmmini
杨千嬅,余文乐,黄德斌,陈逸宁,谷祖琳,司徒慧焯,谷德昭,张达明,方皓玟,林兆霞,关逸基,林耀声,缪非临,辛格·哈提汗·比托,陆诗韵,徐天佑,邹凯光,王宗尧,朱慧敏,刘伟恒,筱靖,骆应钧
让-保罗·勒沙努瓦,法比安·洛里斯,西尔万·伊特金恩,莱昂·拉里夫,Claire Gérard,加布丽埃勒·丰坦,Teddy Michaud,Frédéric O'Brady,Nadia Sibirskaïa,Georges Spanelly
科尔·斯普罗斯
中井贵一,岸部一德,铃木京香,笹野高史,温水洋一
Jonathan Boynton-Lee,Sthembiso Khoza,Thembisa Mdoda
潘长江,肖旭,樊少皇,张立,潘阳,郭金杰,左腾云,王千航,于洋,杨树林,王喳喳,董可飞,尤宪超
